نظام كفيشلينغ بالانجليزي

• quisling regime

• نظام    n. system, order, ...
• كفيشلينغ    quisling
• فيدكون كفيشلينغ    vidkun quisling

أمثلة

1. Quisling's regime ceased to exist in 1945, with the end of World War II in Europe.
   توقف نظام كفيشلينغ عن الوجود في عام 1945، مع نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
2. Quisling's regime was a puppet government, although Quisling wanted independence and the recall of Terboven, something he constantly lobbied Hitler for, without success.
   نظام كفيشلينغ كان حكومة عميلة، على الرغم من أن كفيشلينغ أراد الاستقلال وسحب تربوفن، وهو ما دأب على الضغط على هتلر من أجل تحقيقه، بدون نجاح.
3. The Quisling regime or Quisling government are common names used to refer to the fascist collaborationist government led by Vidkun Quisling in German-occupied Norway during the Second World War.
   (أبريل 2018) نظام كفيشلينغ أو حكومة كفيشلينغ هي أسماء شائعة تستخدم للإشارة إلى الحكومة المتعاونة الفاشية التي يقودها فيدكون كفيشلينغ في النرويج التي تحتلها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
4. Given the use of the term quisling, the name Quisling regime can also be used as a derogatory term referring to political regimes perceived as treasonous puppet governments imposed by occupying foreign enemies.
   وبالنظر إلى استخدام مصطلح كفيشلينغ، يمكن أيضا استخدام اسم نظام كفيشلينغ كمصطلح مهين يشير إلى الأنظمة السياسية التي ينظر إليها على أنها خائنة للحكومات الدمية التي يفرضها الاحتلال الأجنبي.
5. During the Nazi occupation of Norway, political opposition to the collaborationist regime of Vidkun Quisling and the Nasjonal Samling party was silenced and prosecuted; Nygaardsvold's cabinet went into exile in London in 1940, and did not return before 1945.
   كانت المعارضة السياسية ضد نظام كفيشلينغ المتعاون مع النازيين خلال احتلالهم للنرويج قد تعرضت للاضطهاد؛ فذهبت حكومة نيغورسفول إلى المنفى بلندن عام 1940، ولم تعد حتى عام 1945.